-
1 примесь пустой породы в добытом полезном ископаемом
neng. fouaillesDictionnaire russe-français universel > примесь пустой породы в добытом полезном ископаемом
-
2 вскрытый
1) General subject: uncovered (о полезном ископаемом)3) Military: uncapped (о месторождении газа, скважинах и т.п.)4) Mining: drilled in, laid bare (о руде, залежи), opened-up (о месторождении или его участке), uncovered (о полезном ископаемом при разработке открытым способом), won (пласт, месторождение)5) Food industry: prized, ripped open6) Chemical weapons: unsealed7) Makarov: bare -
3 низкосортный
1) General subject: low grade, low rank, lower grade, off, shoddy, off-grade, cheesy (по содержанию, качеству), poor / inferior quality, pathetic3) Mathematics: of poor quality5) Mining: Iow-grade, maggie (о полезном ископаемом), maggy (о полезном ископаемом)6) Forestry: bastard8) Textile: low-quality9) Jargon: Mexican10) Oil: fair (об алмазах), low-grade11) Business: of inferior quality12) Makarov: off-sort13) Combustion gas turbines: lower grade (напр., о топливе) -
4 детектор металла
Engineering: metal detector (в добытом полезном ископаемом) -
5 замагазинированный
Универсальный русско-английский словарь > замагазинированный
-
6 предельно допустимое содержание породы
Универсальный русско-английский словарь > предельно допустимое содержание породы
-
7 пустая порода
2) Geology: boose, dead ground, dead rock, goaf, heap of rocks, parting3) Engineering: buckstone (на золотом прииске), gangue, horse (в рудном теле или жиле), mullock, rock refuse, waste material5) Accounting: refuse6) Mining: buckstone (на золотом руднике), burrow, contaminant, deads, draw rock (забираемая при выемке одновременно с полезным ископаемым), gob, impurity (в полезном ископаемом), magma, mining waste, rocky matrix (основная), rough, rubble, slate (отходы обогащения угля), attle7) Metallurgy: gang mineral, gangue (руды), gangue material, gangue mineral, lean material, rock8) Oil: barren robbing, burden (покрывающая руду), dead robbing, non-productive formation, waste robbing, barren rock, waste rock10) Drilling: chat11) Makarov: barren rock (в залегании), breeze, dead, gangue (при обогащении руд)13) oil&gas: barren rock (минерал.) -
8 содержание включений
1) Geology: impurity content2) Mining: impurity content (в полезном ископаемом)Универсальный русско-английский словарь > содержание включений
-
9 вкраплённый
adj1) gener. eingesprengt (о рудных минералах в породе)2) geol. eingesprengt, eingespringt, imprägniert, vereinzelt3) eng. angesprengt4) brit.engl. dissiminated5) mining. verwachsen (о полезном ископаемом)6) forestr. durchsprengt -
10 неочищенный
adj1) gener. unrein, ungereinigt, ungeschält (о плодах, овощах)2) geol. roh (о полезном ископаемом)3) eng. unbehandelt, unraffiniert4) polygr. ungeklärt5) oil. unbearbeitet -
11 нечистый
-
12 промышленный минимум
adj1) geol. Grenze der Bauwürdigkeit (напр. мощности пласта, содержания металла в руде)2) eng. Abbauwürdigkeitsgrenze (мощности пласта или содержания ценного компонента в полезном ископаемом), Bauwürdigkeitsgrenze (мощности пласта или содержания металла в руде), abbauwürdiges Minimum (содержания металла в руде)Универсальный русско-немецкий словарь > промышленный минимум
-
13 содержание породы
nmining. Berggehalt (в полезном ископаемом) -
14 содержание пустой породы
neng. Berggehalt (напр. в полезном ископаемом)Универсальный русско-немецкий словарь > содержание пустой породы
-
15 извлекаемый
extractible, ( о полезном ископаемом) récupérable -
16 промышленный минимум
(мощности пласта или содержания ценного компонента пласта в полезном ископаемом) Abbauwürdigkeitsgrenze, ( мощности пласта или содержания металла в руде) Bauwürdigkeitsgrenze, ( содержания металла в руде) abbauwürdiges MinimumRussian-german polytechnic dictionary > промышленный минимум
-
17 содержание пустой породы
(напр. в полезном ископаемом) BerggehaltRussian-german polytechnic dictionary > содержание пустой породы
-
18 вскрытый
-
19 детектор металла
( в добытом полезном ископаемом) metal detectorРусско-английский политехнический словарь > детектор металла
-
20 промышленный минимум
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > промышленный минимум
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗУБОЖИВАНИЕ — снижение содержания полезного компонента или полезной составляющей в добытом полезном ископаемом по сравнению с содержанием их в массиве (балансовых запасах). Р. характеризуется коэфф. Р. отношением разности содержания полезного компонента в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
полезный компонент — 30 полезный компонент Химическое соединение или химический элемент, содержащиеся в полезном ископаемом и подлежащие извлечению для практического использования Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 30… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зарубка — в горном деле, процесс производства Вруба в полезном ископаемом (угле, каменной соли и др.). З. получают дополнительные свободные поверхности в разрабатываемом пласте для облегчения его отбойки. До начала 20 в. З. производилась… … Большая советская энциклопедия
Обогащение полезных ископаемых — совокупность процессов первичной переработки твёрдого минерального сырья с целью выделения продуктов, пригодных для дальнейшей технически возможной и экономически целесообразной химической или металлургической переработки или… … Большая советская энциклопедия
Потери полезного ископаемого — в недрах, часть балансовых запасов твёрдых полезных ископаемых, не извлечённая из недр при разработке месторождения. П. п. и. подразделяются на общешахтные (общерудничные, общекарьерные, общеприисковые) и эксплуатационные. К общешахтным… … Большая советская энциклопедия
Сода — техническое название натриевых солей угольной кислоты (См. Угольная кислота) H2CO3. Различают С. кальцинированную Na2CO3 (карбонат натрия, безводный углекислый натрий), питьевую NaHCO3 (гидрокарбонат натрия, двууглекислый натрий) и… … Большая советская энциклопедия
Комсомольское рудоуправление — предприятие по добыче и обогащению флюсовых известняков в Донецкой обл. УССР. Образовано в 1933 на базе разведанного в 1930 33 Каракубского м ния известняков. Включает три карьера, две дробильно обогатит. ф ки, ремонтно механич. и др.… … Геологическая энциклопедия
ЗАРУБКА — в горном деле процесс образования врубовой щели в полезном ископаемом (угле, кам. соли и др.). Назначение 3. получение дополнит. свободной поверхности в разрабатываемом пласте для облегчения его отбойки. 3. выполняют врубовыми машинами … Большой энциклопедический политехнический словарь
Карбонат натрия — Карбонат натрия … Википедия
Разубоживание — Разубоживание потеря качества полезного ископаемого, происходящая от снижения содержания полезного компонента или полезной составляющей при его добыче по сравнению с содержанием их в балансовых запасах. Разубоживание происходит из за… … Википедия
Е500 — Карбонат натрия Общие Систематическое наименование карбонат натрия Традиционные названия кальцинированная сода Химическая формула Na2C … Википедия
